Možda... možda smo mi samo dve usamljene duše koje su se našle.
Možná... Možná jsme jen dvě osamělé duše, které se našly.
Dajte mi samo nekoliko sati da se obuèem.
Jen mi dejte pár hodin, abych se oblékl.
Možeš li mi samo to reæi?
Co jsi tady celou dobu dělal?
Ako se desi, mi samo nismo dobro procenili njegov potencijal.
Pokud ano, tak jsme jeho potenciál nezměřili správně.
Mi samo, kako kažete, trubimo na naše sirene.
Vždyť se přece jen dobře bavíme.
Treba mi samo minut sa njom.
Musím si s ní ještě promluvit.
Molim te daj mi samo trenutak da razmislim.
Prosím, nech mě jen chvíli přemýšlet.
Kladim se da kad bi mi samo isprièao prièu i sam bi shvatio da to uopšte i nije tako komplikovano.
Vsadila bych se, že kdybys mi to řekl, uvědomil by sis, že to vůbec není komplikované.
Nemoj mi samo reæi da si postao još jedan od Japi kuèiæa u Aramin odelu.
Neříkej mi, že si jen další mladý zbohatlík v obleku Armani.
Treba mi samo par minuta vašeg vremena.
Potřeboval bych jen pár minut vašeho času.
Mi samo nismo hteli da te uvredimo.
Prostě jsme se tě nechtěli dotknout.
Mi samo prièamo prièe kako su se dogodile.
My jen říkáme příběhy přesně tak, jak se staly.
Mi samo pokušavamo da vam pomognemo.
Naserte si! A kurva! Snažíme se vám jen pomoct.
Mi samo pronalazimo put s kojim nam je suðeno koraèati.
Jen hledáme cestu, po které máme jít.
Dajte mi samo pet minuta, molim vas.
Ne, ne, pět minut. Dej mi pět minut, prosím. Prosím!
Mi samo mumljajući u mraku ovdje... pokušavajući shvatiti što mi smo napravili, zar ne?
Jen tady tápeme ve tmě.. a zkoušíme pochopit, co jsme udělali, viď?
Trebala si mi samo da razbijemo Enigmu.
Jen jsem tě potřeboval na prolomení Enigmy.
Jasno je da smo mi samo napredna rasa primata, na manjoj planeti u orbiti oko veoma proseène zvezde, u spoljašnjem predgraðu, jedne meðu sto milijardi galaksija...
Je jasné, že jsme jen vyspělejší druh primátů na malé planetě obíhající okolo průměrné hvězdy, na okrajové části jedné ze stovek miliard galaxií.
Nemoj mi samo reæi da je sve to plan tvoje mamice.
Neříkej mi, že to vymyslela tvoje mamá
Znaš, biti èovjek, nije mi samo promijenilo mišljenje o hrani.
Víš, být člověkem, nezměnilo to jen můj pohled na jídlo.
Ne, mi samo treba da biste bili sigurni da Slade odustaje gdje ju drži.
Ne. Jen se potřebujeme ujsitit, že Slade řekne, kde ji drží.
Ne zahvaljujte mi, samo sredite te šupke, važi?
Neděkujte mi, jen ty hajzly dostaňte, jo?
Edith, molim te, vjeruj mi samo još jednom.
Edith, prosím, věř mi ještě jednou.
Bez advokata u ovom sluèaju, daj mi samo devojku.
Žádný nováčky na tenhle případ nechci. Dejte mi jen tu holku.
Agent Murphy, vi ste mi samo dali fotografiju, ništa drugo niste uèinili.
Ujišťuji vás, agente Murphy, že kromě poskytnutí té fotky jste nic neudělal.
Mi samo -- uradimo ovako, i zamišljamo da je to poenta gluvoće.
Dáme si prostě takhle ruce a tak si představujeme hluchotu.
Mi samo unapređujemo našu ljudskost i našu sposobnost da se međusobno povežemo, bez obzira na geografiju.
Jen zvyšujeme naši lidskost a schopnost vzájemného propojení, bez ohledu na vzdálenosti.
Oni su retki; oni su skupi; i mi samo imamo određeni opseg istih.
Je jich nedostatek, jsou drahé a existují pouze v určitém rozsahu.
Mi samo želimo, za sebe i ljude do kojih nam je stalo, i za ljude sa kojim radimo, da imaju mnogo smelosti.
A prostě chceme pro sebe a pro lidi, na kterých nám záleží, a pro lidi, se kterými pracujeme, velkou odvahu.
Nemojte mi samo reći kako vi proučavate trabekule nego mi recite da proučavate trabekule, koje su poput mreže koja čini strukturu naših kostiju i bitna za shvatanje i lečenje osteoporoze.
Nemluvte o tom, že studujete trabekuly, ale řekněte mi, že studujete trabekuly, které vytváří tkáňovitou strukturu našich kostí, protože je to klíčové k pochopení a léčení osteoporózy.
U stvari, mi samo radimo na našim kompjuterima kao i svi drugi, a podatke dobijamo i-mejlom ili kroz preuzimanje iz baze podataka.
Ve skutečnosti ale pracujeme na počítačích stejně jako ostatní a data dostáváme e-mailem nebo si je stahujeme z databáze.
To je zbog toga što Kepler-186f kruži oko crvene zvezde, a mi samo nagađamo da su možda biljke tamo crvene, ako postoji vegetacija koja obavlja fotosintezu; ima drugačije pigmente i izgleda crveno.
Důvodem je to, že Kepler-186f obíhá okolo červené hvězdy, a my můžeme spekulovat, že třeba rostliny na této planetě, pokud je tam vegetace, která provádí fotosyntézu, má jiné pigmenty a jsou červené.
I zato što nemamo ideju šta da radimo, mi samo uzmemo nešto što je već odabrano za nas.
A protože nevíme co udělat, tak si vybereme možnost, která byla vybrána pro nás.
0.6457211971283s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jediné, co vím, je... Jmenuje se Stig. 